-
1 kauhapyörä
черпаковое колесо -
2 bucket wheel
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bucket wheel
-
3 wheel
1. n колесо; колёсико2. n разг. рулевое колесо, штурвал; баранкаat the wheel — за рулём; за штурвалом
3. n кружение, круг, оборот4. n рулетка5. n колесо фортуныat the next turn of the wheel — когда счастье переменится, когда колесо фортуны повернётся
6. n обыкн. механизм; движущие силыprint wheel — печатающее колесо; печатающий механизм
7. n сл. важное лицо8. n сеть театров или увеселительных заведений9. n спорт. классприпев, рефрен
10. n прялкаspinning wheel — прялка; самопрялка
11. n преим. амер. велосипед12. n детская коляска13. n амер. сл. автомобильwheel sensor — датчик, устанавливаемый на колесе автомобиля
14. n воен. заход флангомright wheel! — правое плечо вперёд — марш!
15. n тех. зубчатое колесо, шестерня16. n тех. маховик17. n тех. гончарный круг18. n тех. точильный круг19. v катить, подкатить; везти20. v катиться; двигаться на колёсах21. v описывать круги; поворачиваться; вертеться; оборачиваться, вращаться22. v вертеть, кружить, поворачивать23. v сделать полный оборот24. v полностью изменить свою позицию25. v ехать на велосипеде26. v ист. колесовать27. v воен. заходить флангомСинонимический ряд:1. cycle (noun) cycle; round2. disk (noun) caster; cog; cogwheel; disk; flywheel; ratchet wheel; roller; sprocket; steering wheel3. league (noun) association; conference; league; loop4. revolution (noun) circulation; circumvolution; gyration; gyre; revolution; revolve; rotation; turn; whirl5. ring (noun) circle; circuit; hoop; ring6. drive (verb) auto; charioteer; drive; motor; pilot; tool7. reel (verb) reel; stagger; titubate; totter8. turn (verb) avert; circle; cycle; deflect; divert; gyrate; move on wheel; pivot; push; revolve; ride; roll; rotate; sheer; spin; swing; swivel; turn; veer; volte-face; whip; whirl -
4 Schaufelrad
сущ.1) общ. роторное колесо (роторного экскаватора), ротор2) авиа. лопаточный венец3) воен. ротор (экскаватора)4) тех. диск, рабочее колесо роторного экскаватора, рабочее колесо (турбины), крыльчатка (центробежного нагнетателя), лопастное колесо5) стр. лопаточное колесо (вентилятора, насоса)6) ж.д. лопаточное колесо (вентилятора)7) горн. колесо роторного экскаватора, роторное (черпаковое) колесо8) текст. лопастное мотовило9) нефт. ротор (турбобура)10) бум. гоняльное колесо11) пищ. крыльчатка (вентилятора), лопастное колесо (машины для увлажнения зерна)12) АЭС. диск (напр. турбины)13) аэродин. гребное колесо, крыльчатка, лопаточное колесо14) ВМФ. ротор турбины -
5 bucket wheel
1) Техника: лопастное колесо (турбины, насоса)2) Строительство: ковшовое колесо3) Железнодорожный термин: черпательное водоотливное колесо4) Нефть: черпаковое колесо, черпальное колесо5) Электротехника: лопастное колесо (напр. турбины) -
6 scoop wheel
1) Техника: лопастное колесо2) Сельское хозяйство: черпаковое колесо3) Строительство: крыльчатое колесо4) Горное дело: водоподъёмное колесо5) Лесоводство: черпальное колесо6) Нефть: черпачное колесо -
7 Zellenrad
сущ.1) тех. лопастной барабан, лопастной питатель, ячейковый барабан, ячейковый питатель3) горн. дозатор, лопастной затвор, роторное колесо, черпаковое колесо4) пищ. лопастное колесо, ротор шлюзового затвора5) сахар. регулировочный турникет свеклоподачи (на гидротранспортёре), ротационный свеклорегулятор -
8 overshot wheel
1) Техника: верхнебойное колесо, черпаковое колесо2) Строительство: наливное колесо -
9 Schöpfrad
сущ.1) тех. черпальное колесо2) горн. роторное колесо экскаватора3) пищ. черпаковое колесо (в диффузоре) -
10 shovel wheel
Горное дело: лопастное колесо (для грубой промывки), черпаковое колесо -
11 Taschenrad
сущ.горн. ротор, роторное колесо, черпаковое колесо -
12 ruota a tazze
роторное колесо, черпаковое колесо -
13 Kübelrad
nковшовое колесо; черпаковое колесоDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Kübelrad
-
14 godet
-
15 excavating wheel
Горное дело: черпаковое колесо (роторного экскаватора) -
16 roue à godets
сущ.общ. нория, черпаковое колесо -
17 Zellenkreiselrad
сущ.судостр. черпаковое колесо гидротурбины -
18 overshot
-
19 bucket wheel
черпаковое, ковшовое колесо, -
20 scoop wheel
черпаковое, черпачное колесо
- 1
- 2
См. также в других словарях:
колесо — диск или обод со спицами, вращающийся на оси. Колесо было одним из самых гениальных изобретений человека, так как в природе нет аналога, который мог бы послужить его прототипом. Самое древнее колесо обнаружено на территории нынешней Болгарии; с… … Энциклопедия техники